Instituto Confucio URP cumple 15 años

Han pasado 15 años desde que el Instituto Confucio URP abrió sus puertas para unir a dos culturas con raíces muy profundas, como son Perú y China. Su historia es el resultado de la colaboración entre la Universidad Ricardo Palma y la Universidad Normal de Hebei, alianza que permitió una dinámica en la que ambos países dialogan y aprenden mutuamente.

“En un mundo cada vez más interconectado, se hizo evidente que era fundamental crear un espacio donde los estudiantes peruanos pudieran aprender el idioma chino y, al mismo tiempo, conocer y apreciar la rica cultura china. La cooperación con la Universidad Normal de Hebei fue clave en este proceso. Desde el principio, se buscó no solo enseñar el idioma, sino también fomentar un entendimiento más profundo entre nuestros países”, señala la directora del Instituto Confucio URP, Cecilia Tello Álvarez.

Para conmemorar esta fecha, nuestra Universidad organizó una jornada artística con danzas tradicionales chinas, además de interpretaciones corales, exhibiciones de artes marciales y una exposición titulada “15 años de historia, éxito y desarrollo del Instituto Confucio de la URP”. Esta muestra incluyó materiales gráficos, pizarras con saludos en chino y fotografías históricas que muestran su evolución.

Vínculo que potencia talentos

El Instituto Confucio URP imparte cursos de chino mandarín para diferentes edades y con diferentes modalidades. Además, ofrece exámenes de certificación como el HSK y HSKK. Sin embargo, uno de los aspectos más relevantes es su vínculo con la carrera de Traducción e Interpretación Chino–Español. Esta relación integra la enseñanza del idioma con la práctica cultural, un elemento esencial para quienes se preparan como traductores e intérpretes.

Cursos especializados, actividades de inmersión y talleres prácticos han permitido que los estudiantes desarrollen competencias que enriquecen su formación y amplían su comprensión del entorno. “La fundación de la carrera de Traducción e Interpretación Chino–Español fue un paso crucial, ya que no solo proporciona a los estudiantes habilidades lingüísticas, sino que también les permite actuar como puentes culturales entre ambas naciones”, destaca Cecilia Tello Álvarez.

Ampliando horizontes

Desde el 2021, el Instituto Confucio URP ha iniciado una etapa de expansión territorial y académica. Uno de los hitos más importantes ha sido la apertura de nuevas sedes en Cusco, Chepén y Chancay, así como los preparativos para una futura sede en Chiclayo.

Paralelamente, ha fortalecido su producción académica con la creación de una revista científica especializada en estudios sobre lengua y cultura chinas. Esta publicación se ha convertido en un espacio para docentes e investigadores, así como en una plataforma donde los propios estudiantes pueden participar y acumular experiencia académica.

Por otro lado, se proyecta la creación de una agencia de traducción chino–español, destinada a ofrecer servicios profesionales de alta calidad y, al mismo tiempo, brindar oportunidades prácticas para los alumnos. Sumado a ello, la vinculación creciente con empresas chinas ha permitido organizar ferias laborales y establecer una importante red de empleabilidad en este campo profesional.

“Hemos facilitado conexiones entre nuestros estudiantes y el sector empresarial, lo que ha resultado en la creación de una bolsa de trabajo y la organización de ferias laborales en la universidad. Estas iniciativas han permitido a nuestros estudiantes encontrar oportunidades de empleo y prácticas en un mercado que valora cada vez más las habilidades lingüísticas y culturales en chino”, explica la directora Cecilia Tello.

El Instituto Confucio URP también ha ampliado su presencia en espacios educativos fuera de la universidad. Por ejemplo, se han impulsado vínculos con colegios y asociaciones relacionadas con el turismo, lo que permite que alumnos de distintas edades tengan contacto con la lengua y la cultura chinas desde etapas tempranas.

Asimismo, en respuesta a las tendencias globales de digitalización, se han desarrollado cursos en línea y se proyectan plataformas de aprendizaje virtual. Esta apuesta por la educación digital complementa las actividades presenciales y asegura que estudiantes de todo el país puedan conectarse con los recursos que ofrece la institución.

“Considero que nuestra mayor contribución al intercambio entre China y Perú ha sido crear un espacio que fomenta el entendimiento mutuo y celebra nuestra diversidad. A través de la enseñanza del idioma chino y la promoción de distintas actividades, hemos logrado acercar a las comunidades de ambos países, facilitando un diálogo enriquecedor que trasciende las barreras lingüísticas y culturales”, destaca la directora del Instituto Confucio URP.

Por otro lado, el crecimiento del comercio entre Perú y China ha incrementado la necesidad de traductores e intérpretes listos para participar en un mercado global y capaces de mediar en procesos comunicativos complejos.

Cecilia Tello Álvarez está convencida de que la educación y los espacios de intercambio permiten construir un futuro más próspero y unido. Sostiene que es posible seguir formando a los líderes del mañana, quienes no solo dominarán el chino, sino que también representarán la amistad y el entendimiento entre Perú y China.