Aniversario del Instituto Confucio

Instituto Confucio celebró su 13º aniversario de creación con un programa de presentaciones culturales chinas y peruanas.

El auditorio del Centro Cultural Ccori Wasi, el viernes 17 de noviembre de 2023, fue el escenario ideal para presentar un especial programa celebratorio por el decimotercero aniversario del Instituto Confucio, el cual consistió en una colorida puesta en escena de danzas y música.

Tanto el público peruano como la comunidad china radicada en nuestro país fueron testigos de este resurgimiento, que se tradujo en los aplausos de cada una de las presentaciones que se apreciaron sobre el escenario.

Entre el público asistente se contó con la presencia del rector de nuestra Universidad, el doctor Iván Rodríguez Chávez; el vicerrector académico, doctor Félix Romero Revilla; el Consejero Cultural de la Embajada de China en el Perú, Zhao Xiaoming y diversas personalidades de la colonia china.

Durante el discurso de apertura, la Directora (ad) del Instituto Confucio, Mag. Cecilia Tello Álvarez, destacó que “se ha compartido con el público de una forma dinámica los esfuerzos que se han venido haciendo durante estos 13 años para contribuir al desarrollo profesional en el chino mandarín. Nosotros formamos traductores e intérpretes en la combinación chino mandarín-español, y es por eso que nuestros esfuerzos están centrados precisamente en seguir desarrollando la carrera de traducción y, por supuesto, difundir la lengua y la cultura china en todos los niveles”.

✓ Chino mandarín

Asimismo, enfatizó la importancia del idioma chino mandarín en diversos ámbitos, resaltando que a corto plazo será la lengua de comunicación global.

Otro de los aspectos mencionados durante su discurso fue que, durante este tiempo de vida del Instituto Confucio, más de 200 alumnos han sido beneficiados con becas de estudio en China. Ellos han aprendido y perfeccionado el idioma, y han conocido de cerca la cultura y las tradiciones de ese milenario país.

Por otro lado, añadió que actualmente son más de 20 docentes chinos enviados por la Universidad Normal de Hebei a nuestra casa de estudios. Ellos se encargan de impartir conocimiento sobre esta lengua, además comparten sus conocimientos y tiempo entre los cursos de la carrera de Traducción e Interpretación de la Facultad de Humanidades y Lenguas Modernas como en los cursos del Instituto Confucio.

Posteriormente, durante el desarrollo de la ceremonia se presentaron diversas actividades, como la interpretación de música folclórica china con pipa, a cargo de Liu Jiaxi, estudiante del Programa de Intercambio con la Universidad de Hebei; además de la demostración de Taichi con Espada, a cargo del profesor del Instituto Confucio, Su Feifei.

Un número sorpresa estuvo a cargo de los docentes del Instituto Confucio, ellos ejecutaron la danza cusqueña Valicha y demostraron sus dotes para ejecutar una danza totalmente distinta a su cultura, pero con el mismo sentimiento y entusiasmo que lo hace un danzante peruano.

Cabe señalar que, tras cerca de un mes y medio de ensayos y gracias a la paciencia y cariño de la profesora Emma Carpio, nuestros docentes lograron el objetivo de ejecutar esta hermosa danza peruana.

Finalmente, el broche de oro estuvo a cargo de la Banda Sinfónica, que luego de más de cinco meses de ensayos, nos deleitaron con hermosas melodías propias de nuestro país y también música tradicional china.

En resumen, este nuevo año de vida es una forma de celebrar 13 años de colaboración, de intercambio cultural y de fortalecer los lazos de amistad entre la República Popular China y el Perú.